#the-globe-mail-fr