Emerance creció en una familia de jugadores de hockey en la Alberta rural. Cumplió su sueño de jugar en la Universidad de Harvard, donde fue All-American, campeona de la Conferencia de la NCAA y nominada al premio Patty Kazmaier. Emerance, que debutó con la Selección Nacional Femenina de Canadá en 2014, ha conseguido desde entonces 2 oros, 3 platas y 1 bronce a nivel internacional absoluto y fue nombrada Campeona del Mundo Femenina del Torneo 2016 de la IIHF; su galardón más reciente llegó con la conquista del oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022. Emerance es directora de Hockey Gives Blood, una organización sin ánimo de lucro que sensibiliza sobre la demanda de sangre, células madre, plasma y tejidos con la ayuda de la plataforma y el alcance en las redes sociales de los embajadores de los jugadores de hockey. También es miembro de la PWHPA, que promueve y defiende una liga sostenible y viable para las jugadoras profesionales de hockey.